Nota al texto

Nota al texto

Orgullo y prejuicio

fue publicada por primera vez en 1813 (T. Egerton, Londres) de forma anónima («por el autor de

Juicio y sentimiento

»), en una edición en tres volúmenes según la costumbre editorial de la época. El primer volumen abarcaba los capítulos I-XXIII, el segundo los XXIV-XLII y el tercero los XLIIILXI, según la numeración correlativa que adoptan las modernas ediciones. El texto utilizado para la traducción es de la primera edición.

Las ilustraciones de Hugh Thomson están tomadas de la edición de Chiswick Press (Londres, 1894).