Amistad

Amistad

"Amigos, romanos, compatriotas y amantes"

Dejemos que el puro odio apuntale aún Nuestro amor, que podamos ser Cada uno del otro su conciencia,

Y obtener nuestra simpatía Principalmente desde allí.

Nos trataremos como dioses,

Y toda la fe que tenemos

En la virtud y en la verdad, investiremos En el otro, y dejaremos la sospecha Para dioses inferiores.

Dos estrellas solitariasUn sistema infinito y lejano Gira entre nosotros,

Pero por nuestra conciencia de la luz estamos Determinados a un polo.

Qué necesidad confunde la esferaDios puede permitirse esperar, Para él ninguna hora es demasiado tarde Para atestiguar que hemos cumplido nuestra tarea O dar a otro el comienzo de la suya.

El amor no tendrá más uso,

Que el que tiene el tinte de las flores,

Sólo el huésped libre

Frecuenta su morada,

Hereda su legado.

No tiene una charla amable, Sino que imparte sabio silencio A sus compañeros, Consuela por la noche, Congratula en el día.

¿Qué dice la lengua a la lengua? ¿Qué oye el oído del oído? Por los designios de la fortuna De año en año, Se comunica.

No hay paso en el abismo de profundos bostezosNingún puente trivial de palabras, O arco de osada envergadura, Pueden superar el foso que rodea Al hombre sincero.

Ninguna exhibición de cerrojos y barras Puede mantener al enemigo afuera, O escapar de su mina secreta A quien entró con la duda Que trazó la línea divisoria.

Ningún guardián de la puerta Puede dejar entrar al amigo, Pero como el sol sobre el todo Conquistará el castillo,

Y brillará a lo largo del muro.

No hay nada que conozca en el mundo

Que pueda escapar del amor,

Por cada profundidad, va más abajo,

Y por cada altura, va más arriba.

Espera como espera el cielo, Hasta que las nubes se van, Todavía resplandece serenamente Con un eterno día,

Igual cuando se han ido, Como cuando permanecen.

Implacable es el Amor

Los enemigos pueden ser comprados o desafiados Desde su hostil intención, Pero camina imperturbado Quien está inclinado a la bondad.