ÍNDICE DE NOMBRES DE ANIMALES

1. ANÉLIDOS

skolopendra (he), escolopendra de mar: 505b13-18; 621a6-11.

2. ANFIBIOS

bátrachos (ho), rana: 487a27; 516a20; 510b35; 530b33; 536a8-28; 538a28; 540a31; 568a23; 589a28; 606a6; 626a9.

kordylos (ho), tritón: 487a28; 490a3; 589b27.

phryne (he), phrynos (ho), sapo: 506a19; 530b34; 540a31; 609a24; 626a31,

salamandra (he), salamandra: 552b16-17.

3. ARÁCNIDOS

akarí (tò), acaro, cresa de la cera: 557b8.

arachne (he), araña: 488a16; 550b31; 553a9; 555a24; 557a29; 594a 14; 609a29; 622b22, 27-623b2, 14.

orsodakne (he), tiña: 552a30.

phalányon (tò), tarántula: 538a27; 542a11-17; 550a5, b31; 552b10-17; 571b4; 594a22; 622b28-623a24.

psylla (he), variedad de araña: 622b31.

skorpíoss (ho chersaios), escorpión terrestre: 501a31; 532a16; 555a22-26; 557a29, b10; 602a28; 607a-15, 29.

4. AVES

aédon (he), ruiseñor: 536a29, b17; 542b26; 632b20-27.

aeiskops (ho), cierto tipo de cárabo: 617b32; 618a4.

aetós (ho), águila: 490a6; 517b2; 563a17, b13; 592b1, 6, 10; 601b2; 609b7, 12-13, 26; 610a1; 613b11; 615a20, 33; 618b16-619b12, 17, 25-34.

aigithalos (ho), carbonero común: 592b17-21; 613b3; 626a8.

aígithos (ho), pardillo común: 609a31-35; 610a7; 616b10.

aigoképhalos (ho), ave zancuda no identificada: 509a2; 516a17, b23.

aigólios (ho), variedad de lechuza: 563a31; 592b11, 12; 609a25; 616b25-27.

aigothelas (ho), chotacabras: 618b2-9.

aigypiós (ho), buitre: 609b9, 34; 610a1.

aisalon (ho), esmerejón: 609b8, 30, 33, 34; 620a18.

aithuia (he), meauca: 487a23; 542b17, 19; 593b15.

aix (he), avefría: 593b23.

akanthías (ho), mielga: 565a9, b27; 621b17.

akanthís (he), jilguero: 592b30; 610a4-6; 616b31.

akanthyllís (he), mito: 593a13; 616a5.

alektorís (he), alektryon (ho), gallina, gallo: 488b5; 504b 11; 508b27; 509a20; 536a28; 539b30; 544a31-33; 558b12; 559a17; 560a1, b3, 19; 561a6-562b2; 564b2-9, 12; 613b15; 614a7; 617b24; 631a8-13; 633b1; 637b7.

alkyón (he), alción: 542b4-17, 21-26; 593b8-12; 615b29; 616a13.

ánthos (ho), aguzanieves: 592b25; 609b14-19; 610a6; 615b27.

askálaphos (ho), especie de búho: 509a21.

askalopas (ho), chocha: 617b23-26.

asterías (ho), especie de gavilán: 620a18.

asterías (ho), garza real: 609b22; 617a5-7.

attagén (ho), francolín: 617b25; 633b1.

basileus (ho), reyezuelo: 592b28; 615a19.

batís (he), tarabilla: 592b17.

bomolochos (ho), variedad de chova: 617b18.

boskas (he), cerceta: 539b17.

brenthos (ho), oca marina: 609a23.

byas (ho), búho real: 592b9-10.

charadriós (ho), chorlito real: 593b15; 615a1-2.

chelidón (he), golondrina: 487b27; 506b21; 508b5; 509a8; 519a6; 544a26; 559á5; 563a15; 592b 16; 597b4; 600a13; 612b21-31; 618a32-33; 626a8, 12.

chelidón (he thalattía), golondrina de mar: 535b27.

chen (ho), ganso: 488b23; 499a28; 509a3, 21, b30; 558a22; 559b23; 560b10; 563a29; 564a10; 593b22; 597b30.

chénaopex (ho), ganso de Egipto: 559b29; 593b22.

chloreus (ho), no identificada: 609a7, 25-26.

chlorion (ho), oropéndola: 609b10; 616b11-12; 617a28-32.

chlorís (he), verderón: 592b17; 615b32-616a4; 618a11.

chrysometris, no identificada: 592b30.

drepanís (he), vencejo: 487b27, 29.

dryokolaptes (ho), pico: 593a5; 614a34-b17.

elea (he), no identificada: 616b-12-16.

eleós (ho), lechuza común: 592b11; 609b9.

epilaís (he), curruca: 592b22.

épops (ho), abubilla: 488b3; 559a8; 615a16; 616a35; 633a17-28.

eríthakos (ho), petirrojo: 592b22; 632b27-30.

erodios (ho), garza real: 593b3; 609a30-31, b7, 21-28; 610a8; 616b33-617a8.

gampsónycha (tà), aves rapaces: 488a5; 503a30; 504a4; 517b1; 558b27; 592a29; 593b25; 600a18; 601a32; 609a28; 619b8; 633b5.

géranos (he), grulla: 488a4, 10, 11; 519a2; 539b31; 597a4; 614b18-26; 615b16-19.

glaux (he), lechuza: 488a26; 506a17; 509a3, 22; 592b9; 597b22; 600a-27; 609a8-18; 617b5; 619b18.

glottís (he), picudilla: 597b16, 20.

gnáphalos (ho), no identificada: 616b16-19.

gnésios (aetós) (ho), águila de raza pura, águila real: 619a8.

gyps (ho), buitre: 563a5-12; 592b-5-8; 615a8-14; 618b33.

haliáetos (ho), águila de mar: 593b23; 619a3-8; 620a1-12.

harpe (he), aguilucho: 609a24; 610a11; 617a10.

héleios (ho), especie de gavilán: 620a21.

hierax (ho), halcón: 490a6; 506a16, b24; 563a30, b15; 564a4; 592b2-3; 606a24; 613b10; 615a4; 619a11; 620a17.

hybris (he), ave de noche no identificada: 615b10-16.

hypolais (he), curruca: 564a2; 618a10.

ibis (he), ibis: 617a27-31.

iktinos (ho), milano: 491b25; 506a16, b24; 563a30; 592b1; 594a2; 600a13, 17, 27; 609a20-23; 610a11.

iliás (he), variedad de tordo: 617a21.

iynx (he), torcecuello: 504a12-19.

kálaris (ho), no identificada: 609a-27.

katorractes (ho), somormujo: 509a4; 615a28-31.

keleós (ho), picoverde: 593a18-12; 609a19; 610a9.

kenchrís (he), cernícalo: 509a6; 558b28-30; 559a26; 594a2.

kepphos (ho), focha común: 593b14; 620a13-16.

kérthios (ho), agateador común: 616b28-30.

kérylos (ho), variedad de alción: 593b12.

kichle (he), tordo: 559a5; 593b6; 600a26; 605a6; 617a18-22; 632b-18.

kinklos (ho), correlimos: 593a5; 615a21-24.

kirkos (ho), gavilán: 609b3-5; 620a18; 633a23.

kitta (he), urraca: 592b 13; 615b19-23; 616a3; 617a20.

kollyríon (ho), tal vez el alcaudón: 617b10-15.

koloiós (ho), grajo o chova: 504a19; 509a1; 614b5; 617b16-19.

kolymbís (he), colimbo: 487a23; 593b17.

konkyx (ho), cuco: 535b20; 563b14-564a6; 618a8-30; 633a11.

korakías (ho), chova piquirroja: 617b16-17.

korax (ho), cormorán: 593b18-22.

korax (ho), cuervo: 488b5; 506b21; 509b21; 519a6; 559a11; 563b1; 606a24; 609a20-23, b5, 32; 617b13; 618b9-17; 619a1.

korone (ho), corneja: 509a 1; 563b11; 564a16; 593b13; 606a25; 609a8-11; 610a8; 617b13.

kórydos (ho), alondra: 559a2; 600a20; 609b27; 610a9; 614a33; 615b33; 618a10.

kóttyphos (ho), mirlo: 544a27-29; 600a20; 609b9; 610a13; 614b8; 616a3; 617a11-18, 21, 25; 618b13; 632b15.

krex (he), rascón: 609b9; 616b20-21.

kýanos (ho), pájaro azul: 617a23-28.

kýchramos (ho), guión de codornices: 597b17.

kyknos (ho), cisne: 488a4; 509a22; 593b10; 597b29; 610a1-2; 615a31, b5.

kýmindis (ho), gavilán nocturno: 615b5-10; 619a14.

kýpselos (ho), vencejo: 618a31-b2.

laedós (ho), no identificada: 610a9-10.

laiós (ho), variedad de mirlo: 617a15.

laros (ho), gaviota: 509a3; 542b 17; 593b3-4, 14; 609a24.

leukerodiós (ho), garza real: 593b2; 617a2-5.

libyós (ho), no identificada: 609a20.

lókalos (ho), no identificada: 509a21.

lykos (ho), especie de chova: 617b17.

melanáetos (ho), águila negra: 618b23.

melankóryphos (ho), curruca cabecinegra: 592b22; 616b4-8; 632b32; 633a1.

meleagrís (he), pintada: 559a25.

merops (ho), abejaruco: 615b25; 626a9, 13.

morphnós (ho), especie de águila: 618b25.

netta (he), ánade: 509a3, 21; 593b16.

nyktikorax (ho), autillo: 509a21; 592b9; 619b18-23.

oinanthe (he), no identificada: 633a15.

oinás (he), paloma zurita: 544b6; 558b23; 593a15-20.

oistros (ho), mosquitero: 592b22.

órchilos (ho), no identificada: 609a12.

oreinós (ho), paro: 592b 19.

oreipélagos (ho), cigüeña de montaña: 618b34.

oróspizos (ho), pinzón de montaña: 592b25.

ortyx (ho), codorniz: 506b21; 509a1, 12; 536a26, 31; 559a1; 597a23, 26, b5, 6, 9-19; 613b7, 14; 614a6, 26, 31; 615a6.

otís (he), avutarda: 509a4, 21; 539b30; 563a29; 619b13.

otos (ho), autillo: 597b17, 21-25; 615b13.

párdalos (ho), no identificada: 617b6-9.

pelargós (ho), cigüeña: 593b3, 19; 600a19; 612a32; 615b23.

peleiás (he), paloma bravía: 544b2-5; 597b3.

pelekán (ho), pelícano: 597a9-13; 614b26-30.

pellos (ho), garza real: 609b22-25; 616b33-35.

penelops (ho), especie de cerceta: 593b23.

perdix (ho, he), perdiz: 488b4; 508b28; 509a20; 510a6; 536a27, b13; 541a26; 559a1, b28; 560b13-16; 562a2; 564a20-24, b12; 613a24, b6-614a32; 633b1.

peristerá (he), paloma común: 488a4, b3; 506a16, b21; 508b28; 544a30, b8; 588b13, 22, 23, 26; 559b29; 560b10, 21-561a2; 562a24, b14-27; 563a3, b21; 564a8; 593a-16, 20; 597b5; 612b31-613a25; 620a24-33, b4.

perknópteros (ho), especie de águila: 618b32-619a3.

perkos (ho), especie de halcón: 620a20.

phabotypos (ho), halcón que ataca a las palomas: 592b2.

phalarís (he), polla de agua: 593b16.

phaps (he), paloma silvestre: 563b32; 564a18; 593a15; 613a12, 15; 618a10.

phasianós (ho), faisán: 557a12; 559a25; 633b2.

phatta (he), paloma torcaz: 488b2; 508b28; 510a6; 544b5; 558b22; 562b3, 6, 21), 563a1; 593a16; 597b3, 7; 600a24; 601a28; 613a14; 633a6.

phene (he), quebrantahuesos: 563a27; 592b5; 619a13, b23-620a1.

phoiníkuros (ho), colirrojo real: 632a27-30.

piphinx (he), no identificada: 610a11.

pipó o pipra (he), pico: 593a4; 609a7, 30.

plangos (ho), especie de águila: 618b23-26.

poikilís (he), no identificada, quizá el jilguero: 609a6.

porphyríon (ho), calamón: 509a11; 595a12.

poygx (ho), alcaraván: 615b11; 617a9-11.

presbys (ho), cf. troichilos: 609a17; 615a19.

psaros (ho), estornino: 600a26; 617b26.

psitíake (he), loro: 597b27.

pternis (ho), no identificada: 620a19.

pýgargos (ho), pigargo: 563b6; 593b5; 618b18-22.

pyrallís (he), no identificada: 609a18.

pyrrulas (ho), pardillo: 592b22.

schoinilos (ho), avefría: 593b4.

schoiníon (ho), escribano: 610a8.

sitte (he), picamaderos: 609b 11; 616b22-25.

skalidris (he), andarríos: 593b7.

skolopax (ho), chocha: 614a33.

skops (ho), mochuelo: 592b11, 13; 617b31-618a7.

spiza (he), pinzón: 504a13; 592b17, 19, 25, 26; 613b4; 617a25.

spizías (ho), especie de gavilán: 592b2; 620a20.

spizites (ho), carbonero: 592b18.

struthós (ho), gorrión: 506b22; 509a9, 23; 519a6; 592b17; 633b4.

struthós (ho libykós), avestruz: 616b5.

sykalís (he), papahígo: 592b21; 632b31-633a4.

taós (ho), pavo: 488b24; 559b29; 564a25, b9.

tetrix (ho), urogallo: 599a2, 12.

thraupís (he), lugano: 592b30.

trichás (he), especie de tordo: 617a20.

triorches (ho), cernícalo: 592b3-4; 609a24; 620a17.

trochilos (ho), chorlito: 593b11; 612a21-24.

trygón (he), tórtola: 544b7; 558b23; 562b4, 6, 28; 593a9, 17, 18; 597b4, 6, 7; 600a20-24; 609a18, 25; 610a13; 613a13, 14, 22, 25, b3; 617a32; 633b7.

týpanos (ho), variedad de picoverde: 609a27.

týrarnos (ho), reyezuelo listado: 592b23-25.

5. CELENTÉREOS

akalephe (he) (cf. también knidé), anémona de mar: 487a25, b12; 531a31-b17; 588b20; 590a27-32.

knide (he), actinia: 548a23, 24-27; 620b11.

6. CRUSTÁCEOS

arktos (he), no identificado: 549b-22-25.

astakós (ho), bogavante: 490b12; 525a32; 526a11-b18; 541b20, 25; 549b14-22; 601a10.

bálanos (he), percebe: 535a24; 547b22.

herakleotikós karkinos (ho), cangrejo de Heraclea: 525b5; 527b12.

kárabos (ho), langosta: 487b16; 489 a33; 490a2; 532b8; 525a30, b15, 27, 34-526a8; 527a1-3, b14, 28, 33; 534b26; 537a1; 541b19; 549a14-b28; 590b12-31; 601a10-21; 607b4; 621b17.

karís (he), camarón: 525a33-b2, 17-21; 526b27; 527a9; 541b20.

karkínion (tò), paguro o ermitaño: 529b20-530a7, 17; 547b17; 548a14-21.

karkinos (ho), cangrejo: 487b17; 490b6; 523b8; 525a34-b10, 31-33; 526a10, b15, 28; 527a10, b4-34; 541b25-34; 547b26; 549b27; 590b12; 594b8; 60U16-21.

krangón (he), especie de camarón: 525b2, 21, 29.

kyphai (hai), camarones: 525b 1, 17, 28, 31; 549b12.

mala (he), araña de mar: 525b4; 527b13; 601a18.

malakóstraka (tà), crustáceos: 487b16; 490b11; 523b5; 525a30; 534b14-535a2, b14; 537a1, b5, 26; 541b19, 33; 549a14-b28; 589b20; 590a10-b31; 599b28; 607b3, 5.

onos (ho polypus), cochinilla: 557a23.

páguros (ho), paguro: 525b5.

7. EQUINODERMOS

ástér (ho), estrella de mar: 548a6-10.

bryssos (ho), variedad de erizo de mar: 530b5.

echtnos (ho thaláttios), erizo de mar: 490b30; 528a2-7; 530a22-531a7; 535a24; 544a18.

holothürion (ho), holoturia: 487b15.

8. ESPONGIARIOS

spongos (ho), esponja: 487a9; 548a23-549a13; 588b20; 616a30; 620b-34.

9. INSECTOS

askarís (he), mosquito: 487b5; 551b27-552a14.

attélabos (ho), grillo: 550b32; 556a9-14; 556b1.

basileús (ho), reina de las abejas: 553b5; 554a24; 623b9, 34; 624a1, 3 36; 625b6, 11, 13, 15; 629a25.

bombýkion (Id), capullo del gusano de seda: 551b14.

bombýlios (tò), abejorro: 623b12; 629a29-31.

bóstrychos (ho), no identificado: 551b26.

empís (he), mosquito de difícil identificación: 490a21; 551b27-552a1; 601a3.

entoma (tá), insectos: 487a32; 488a22; 490a5, b13-15; 523b12; 531b20; 532b 17; 534b14-535a5, b3-12; 537b16; 538a2; 539a24; 541b34-542a17; 550b22; 557b31; 596b10-18; 599a20-28; 601a2-10; 622b19-34; 629b2.

ephémeron zoion (tò), efímera: 490a34-b3; 552b17-23.

hepíolos (ho), mariposa de noche: 605b14.

hýperon (tò), no identificado: 551b6.

ichneumon (he), clase de avispa: 552b26-30; 609a5.

kampe (he), oruga: 551a14, 17, 25, b6, 9, 11, 24; 552b1, 24; 557b23; 605b16.

kantharís (he), cantárida: 531b25; 542a9; 552b 1.

kántharos (ho), escarabajo: 490a15; 552a17-19; 601a3.

kárabos (ho), ciervo volante: 531b25; 532a27.

kephén (ho), zángano: 553a23, 30, b1, 5, 11, 13, 22; 554a22; 623b9, 34; 624a2, 4, 19, 22; 625a4, 14, 23, 25; 627b8-10; 628b3; 629a24.

kleros (ho), polilla de la colmena: 605b11; 626b 17-19.

knips (ho), hormiga pequeña: 534b19; 593a3, 12; 614b1.

konís (he), liendre: 539b11; 556b24.

kónops (ho), mosquito: 534a14; 535a3; 552b5.

koris (he), chinche: 556b23, 27.

kroton (ho), garrapata: 552a15-17; 557a15.

kynoraistés (ho), garrapata de perro: 557a18.

mélitta (he), abeja: 487a32, b19; 488a9, 12, 16, 22; 489a32, b22; 490a7; 519a27-29; 523b18; 531b23; 532a 16, 21, 24; 534b19; 535a2-4, b6, 10; 537b8; 551a29; 553a17-554b21; 596b15; 599a2; 601a6; 605b9-18; 622b21; 623b5-627b21; 628b32; 629a3, 6, 9, 14, 17, 18, 24; 629a33.

melolonthe (he), abejorro: 490a7, 15; 523b19; 531b25; 532a23; 552a16.

metra (he), reina de las avispas: 627b32, 33; 628a2, 7, 9, 14, 18, 20, 30, 35, b25, 27.

myia (he), mosca: 488a18; 490a20; 528b29; 532a13, 21; 535b9; 539b11; 542a7, 9, 10, b29; 552a21; 611b12; 628b34.

myops (ho), tábano: 490a20; 528b31; 532a9; 552a29; 533a15; 596b14.

myrmex (ho), hormiga: 488a10, 12, 22; 523b20; 534b22; 542b30; 555a19-22; 594b8; 614b12; 622b20; 623b13; 629a8.

nekýdalos (ho), especie de mariposa no identificada: 551b 12.

nymphe (he), ninfa: 551b2.

oistros (ho), estro, tábano: 487b6; 490a20; 528b31; 532a9; 551b22; 596b15; 598a18; 599b26; 602a28.

peníon (tò), no identificado: 551b6.

phtheír (ho), a) piojo: 539b10; 556b21-557a21; b) parásito de los peces: 537a5; 557a21-29; 602b29.

phór (ho), abeja ladrona: 553b9; 624b25; 625a5, 14, 34.

prasokurís (he), tiña del porro: 551b20.

psyché (he), mariposa: 532a27; 550b26; 551a14, 24.

psylla (he), pulga: 539b12; 556b22, 25.

pygolampís (he), luciérnaga: 523b21; 551b24.

seirén (he), especie de avispa: 623b11-12.

ses (ho), polilla: 557b1-12.

silphe (he), cucaracha: 601a3.

Sphex (ho), avispa: 487a32; 488a10; 489a32; 532b19; 531b23; 532a16; 551a30; 552b26-30; 554b22-555a12; 622b21; 623b10; 626a8, 15; 627b5, 22-628b30; 629a3, 5, 7, 35, b2.

tenthredón (he), avispa glotona: 623 b10; 629a31-b2.

teredón (ho), gusano de la madera: 605b17.

tetti: (ho), cigarra: 523b10-17; 535b7-9; 550b32; 556a14-b20; 601a6-10; 605b27.

xilophthoros (ho), carcoma: 557b-13-25.

10. MAMÍFEROS

aíluros (ho, he), gato, gata: 540a10-13; 580a23; 612b15.

aix (he), cabra: 488a31; 492a14; 499b10, 17; 501b2; 520a10; 522a8, 14, b39; 536b29; 545a24; 557a16; 572b31; 573a19; 574a10-15; 596a13; 606a7, 14; 610b29-611a5; 612a3; 618b5; 632b2.

alopex (he), zorra: 488b20; 500b23; 580a6-10; 606a24, b3; 609b1, 3, 26, 30, 32; 610b10.

ánthropos (ho), hombre: 486a17; 487a30; 488a6, 9, 31; 489a30; 489b20; 490a27; 491a22, b10; 492a5, 22, 28; 493b 17; 494a28, b11, 16, 22; 495a15, b14, 21, 24; 497a23, b31, 34; 498a4, 19, b11, 17; 499b2, 7, 24; 500a17, 34, b3, 21, 26, 33; 501b1, 20, b24-29; 502a8; 504b2; 505b28; 506b33; 507b16, 22; 509b15; 510b17; 513b36; 516a17-20; 517b1, 18, 27; 518a8, 17; 521a3, b23; 522a12; 523a15; 532b33; 536b19; 537b13; 538b5; 539a7, 15; 542a26; 544b17, 22-27; 545b26-31; 573a18; 577b26; 581a9; 588a12, 20; 604a8; 608a23; 610a4; 631b30.

arén (ho), cordero: 519a14; 606a19.

arktos (ho, he), oso, osa: 498a34, b27; 499a29; 500b16; 539b34; 571b27; 579a18-30; 580a7; 594b5-17; 595a9; 600a28-b12; 608a34; 611b32-612a1.

aspalax (ho), topo: 488a21; 491b28-34; 533a2-15.

bónasos (ho), bisonte: 498b31; 500a1; 506a30; 630a18-b17.

búbalos (ho), bubalís (he), antílope: 515b34; 516a5.

bus (ho, he), buey, vaca: 488a31; 491b10; 497a7; 499a18, 22; 500a10, 25; 501a18; 506a9; 510b17; 517a29, b30; 521b33; 522a28; 523a7; 536b28; 538b13-15; 540a6; 545a18-22; 557a15; 572a10; 573a4, 6, 11, 20, 26; 575a13-b20; 578b31; 586b16; 595a9; 604a13-21; 605a14; 606a15; 609b2; 611a6; 630a21, 23, 31; 632a13-20.

bus agrios (ho), búfalo: 499a4, 5.

chímaira (he), cabrita: 523a 1.

choiropíthekos (ho), especie de mono: 503a19.

choiros (ho), lechón: 573b12.

damales (ho), toro joven: 632a15.

dasypus (ho) (cf. también ho lagos), liebre: 488b15; 500b11; 507a16; 511a31; 516a2; 519a22; 522b9, 11; 539b23; 542b31; 574b13; 579b30-580a5; 619a34.

delphís (ho), delfín: 489b2; 492a26; 500b 1; 504b21-26; 506b10; 510a9; 516b12; 521b24; 533b10-15; 534b6-10; 535b33-536a4; 537a31; 540b22-24; 557a30-32; 566b2-26; 589a31; 591b9, 25; 598b1-2; 602a30; 631a8-b4.

dorkás (he), gacela: 499a9.

echinos (ho), (ho chersafos), erizo de tierra: 490b29; 509b9; 517b24; 540a3; 612b4-10.

élaphos (ho, he), ciervo, cierva: 488b15; 490b33; 498b14; 499a3; 500a6; 501a33; 506a22, 24, 26, 31; 515b34; 516a1; 517a23; 520b24; 538b19; 540a5, 8; 545a1-5; 578b6-579a17; 594b10; 595a6; 606a7; 611a15-b31; 612a10-14; 632a10-14, b4.

eleiós (ho), lirón: 600b12.

elephas (ho), elefante: 488a29, b22; 492b 17; 497b22; 498a5-13; 499a9; 500a17-22, b7-10; 501b30-502a4; 506b 1; 507b34; 509b10; 517a32; 523a27; 536b20-23; 540a20-23; 546b6-13; 571b32; 572a5; 578a17-24; 596a3-12; 604a11; 605a23; 610a15-33; 630b18-30.

enydrís (he), nutria: 487a22; 594b31; 595a3.

gale (he), comadreja: 500b24; 579a23; 605b30; 609a17; 612a28, b1-4, 12.

ginnos (ho), jaco: 491a2; 577b21, 26-28.

glanos (ho) (cf. hyaiha), hiena: 594a31-b5.

gyné (he), mujer: 491b3; 518a30; 521a25; 522a5; 523a9-12; 545b27; 572b30; 581a31-588a2; 608b6-15; 627a15; 633b12-638b37.

hemíonos (ho, he), burdégano: 538a24; 576a2, b13; 577b5.

hemíonos (ho): semiasno, mulo: 491a3; 577b23-25; 580b1-9.

hippélaphos (he), antílope: 498b32-499a4.

hippos (ho, he), caballo, yegua: 486a19; 488a24; 489a31; 490b33; 491a1; 492a6; 498b30; 499b11; 500a32; 501a17, b3, 14-16; 506a10; 510b17; 518a9; 520a9; 521b23; 522a28; 536b28; 545a6-14; 571b12; 572a9-30; 573a4, 8, 12; 575b8, 21-577a17; 585a4-6; 586a13; 595a9; 604a22; 605a15; 609b14-19; 611a10-14; 626a22; 630a24; 631a2-7; 632a30; 637b35.

hippos (ho) potámios, hipopótamo: 499b10; 502a9-15; 589a27; 605a13.

hýaina (he), hiena: 579b 15-29; 594a31.

hys (ho, he) o sys, cerdo, cerda: 488a31; 499a5, b12-15; 500a27; 501b4; 502a9; 506a23; 507b16; 509b14; 510b17; 520a9; 521b15; 536a15; 538b21; 542a19; 545a28-b3; 557a17; 572a7; 573a31-b16; 574b13; 577b27; 578a30; 580b24; 595a15-b5; 603a30-604a3; 607a12; 609b28-30; 621a2; 632a21; 637a11.

hys ágrios (ho), jabalí: 488a31; 501a15; 546a7-28; 571b13-21; 578a25-b5; 594b10; 606a7; 630a2.

hystrix (ho, he), puerco espín: 490b29; 579a29; 600a28; 623a33.

ichneumon (ho), mangosta: 580a23; 612a15-20.

íktis (he), garduña: 500b24; 612b10-17.

kámelos (ho, he), camello, camella: 489b8; 499a13-30; 500b11, 23; 501a4; 521b32; 540a13-19; 546b1-6; 571b24; 578a10-16; 596a9; 604a11; 606a16; 630b31-35; 632a28-32.

kapros (ho), a) jabalí macho: 506b6; b) verraco: 545b2; 546a7-11, 23-26; 632a7.

kastor (ho), castor: 594b31.

kebos (ho), variedad de mono, cebo: 502a17, 18, b24-26.

kriós (ho), morueco: 546a4-7; 571b21; 590b29.

kynoképhalos (ho), cinocéfalo: 502a18, 19.

kyon (ho, he), perro, perra: 488a24, 31, b22; 489b21; 498b27; 499b7; 500a27; 501a4; 502a7, b24; 506a33; 507b16; 508a29; 510b17; 516a17; 522b21; 536b28; 540a10, 25, b14; 542a29; 545a5; b3-10; 546a28-b1; 577a17; 571b31; 572a7; 574a16-575a12; 579b19; 580a24; 594a29; 604a4-12; 606a24; 607a3-8; 608a27-33; 612a6-31; 629b19; 630a1, 8.

lagós (ho) (cf. dasypus), liebre: 606a24; 619b9, 15.

latax (he), rata de agua: 487a22; 594b23-595a6.

leon (ho, he), león, leona: 488b17; 490b33; 497b14; 498b8, 28; 499b8; 500b16; 501a16; 502a7; 516b8; 517b2; 521b12; 539b22; 571b27; 579a31-b14; 594b17-28; 606b14; 610a13; 612a9; 629b8-630a8.

lykos (ho), lobo: 488a28, b18; 500b24; 507b 17; 540a8; 571b27; 579b15; 580a11-22; 595a26; 606a23; 607a2; 609b1; 612b2; 620b6.

lynx (ho), lince: 499b24; 500b15; 539b23.

martichotas (ho), otro nombre del tigre: 501a25-b1.

moschos (ho), becerro: 545a19; 546b12; 632a14.

mygalé (he), musaraña: 604b19.

mys, (ho), ratón: 488a21; 511 a31; 579a23; 580b10-581a5; 595a8; 606b27; 612b3; 619b22.

mys (ho) tó kétos, variedad de ballena: 519a23.

nebrós (ho), cervato: 522b12; 578b18, 20, 25; 619b10.

nykterís (he), murciélago: 487b 18; 488a26; 490a8; 511a31.

ois (he), oveja: 522b34; 596a32; 596b4, 6, 7; 610b31, 32; 611a3.

onos (ho), asno: 491a1; 499a19; 501b3; 506a23; 521a4, b33; 522a28, b19; 545b20-26; 557a14; 573a4, 20; 577a14, 18-b19; 580b2, 4; 596b22; 605a16-22; 606b4; 609a31-35, b1, 3, 5, 20; 610a4-6.

onos (ho) ho indikós, rinoceronte: 499b 19, 20.

oreus (ho), mulo: 488'a27; 4911)30; 499b11; 501a23; 573a15; 577b19-578a4; 595b22.

oryx (ho), antílope: 499b20.

panthér (ho), onza: 580a25.

párdalis (he), leopardo: 488a28; 499b9; 500a28; 501a17; 606b16; 608a34; 612a7, 12-13.

párdion (tò), gacela: 498b33.

phálaina (he), ballena: 489b4, 5; 521b24; 537a31; 566b2, 7; 589b1.

phókaina (he), marsopa: 52Íb24; 566b9-12; 598b1.

phoke (he), foca: 487b 18; 489b 1; 492a26, 28; 497a7; 498a31-b4, 14; 501a22; 506a23; 508a27; 540a23-26; 566b26-567a14; 589a27; 594b30; 608b22.

píthekos (ho), mono: 502a17-b24.

polos (ho), potro: 572a28; 577a8-9; 605a3; 611a11.

próbaton (tò), oveja: 488a31; 496b26; 499b 10; 500a24, b11; 501b20; 516a6; 519a13, 17, 18; 520a10; 522a22, 27, b23; 523a5; 536a15, b29; 545a24; b31-546a7; 557a16; 572b31; 573a18, b17-574a10; 575b2; 578b9; 585a31; 595a13-b9; 604a1; 606a13, 17, 23; 608a30; 610b22-28; 612b2; 627b2; 637b35.

prox (he), gamo: 506a22; 515b34; 520b24.

sathérion (tò), marta: 594b31.

satýrión (tò), desmán: 594b31.

sys (ho, he): véase hys, cerdo.

tauros (ho), toro: 510b3; 520b27; 521a4; 540a6; 571b21; 572b4, 16-23; 575a16-25; 594b11; 609b1, 5; 61 la8; 630a21, b6.

thos (ho), chacal: 507b17; 580a26-31; 610a14; 630a9.

tigrís (ho), tigre: 607a4.

tragos (ho), macho cabrío: 536a15; 546a1; 571b21; 579a1, 3, 10.

11. MIRIÁPODOS

skolopendra (he), escolopendra: 489b22; 523b18; 532a5.

12. MOLUSCOS

bolítaina (he), especie de pulpo: 525a19; 621b17.

cheme (he), almeja: 547b13.

galax (ho), variedad de concha: 528a23.

haimorroís (he), variedad de concha: 530a19-24.

heledone (he), especie de pulpo: 525a17.

keryx (ho), buccino: 527a24; 528a10, 24, b30; 529a6; 530a5; 544a15; 546b25; 547b1-8; 548a19; 599a12, 17.

kochlias (ho), caracol de tierra: 523b11; 525a26, 28; 527b35; 528a8, b28; 544a23; 557b18, 21; 599a15; 621a1-2.

kochlos (ho), caracol de mar: 528a1, 10; 530a27.

konche (he), concha: 528a22, 24, 25, 26; 547b13, 20; 548a5; 614b28; 622b 1-5.

kteís (ho), pechina: 525a22; 528a15, 25, 31; 529b 1, 7; 531b8; 535a17, b26; 547b 14, 24, 29, 32; 599a14; 603a21; 607b2; 621b10.

lepas (he), lapa: 528a14, b2; 529a31; 530a18, b22; 547b22; 548a27; 590a32.

limnóstrea (tà), ostras de estanque: 528a23; 547b11-13, 29.

malákia (tà), moluscos, a veces concretamente cefalópodos: 487b16, 34; 490a23, b12; 494b21; 523b2, 22, 525a29; 531a1; 534b14-535a5, b13: 537a1, b4, 25; 541b1-18; 544a1-14; 549b29-550b21; 567b8-11; 589b20; 590b31-591a6, b10; 606a10: 607b6; 608b10; 621b28-622b1.

mys (ho), mejillón: 528a15, 22, 29; 547b11, 27.

nautilos (ho), nautilo, especie de pulpo: 525a20-26; 622b5-18.

nereites (ho), nerita: 530a7, 8, 12-16, 18, 27; 535a19-22; 547b22; 548a17.

óstrea (tà), a) conchas: 487a26, 29; 490b10; 528a1; 547b33; 568a8; b) ostras: 487b14; 523b11; 547b20.

ózolis (he), variedad de pulpo: 525a19.

pinna (he), pinna: 528a24, 26, 33; 547b15, 28; 548a5; 588b15.

polypus (ho), pulpo: 490a1; 523b29; 524a20-33; 525a3, 13-29; 534a25, b25-29; 541b1-18; 544a6-14; 550a3-9; 590b14, 18; 591a1; 607b7; 621b17; 622a3-34, b5.

porphyra (he), múrice, púrpura: 528a10, b30; 529a6; 530a5, 25; 532a9; 535a7; 544a15; 546b18-547b11; 568a9; 590b2; 599a11, 17; 602a13-19; 621b11.

sepia (he), sepia: 489a3, b35; 490b13; 523b5, 29; 524a25, b16, 22; 525a6, 10; 527a23; 529a4; 534a23, b25; 541b1, 12; 544a1-6; 549b5; 550a10-b21; 567b8; 590b23; 607b7; 608b17; 621b29-622a2, 11-12.

solen (ho), navaja: 528a18, 22; 535a14; 547b13; 548a5; 588b15.

strombode (tà), conchas en espiral: 528a11, b11, 5, 17-529a25; 530b21; 531a1.

strombos (ho), bígaro: 530a6, 26; 548a18.

teuthís (he), calamar: 489b35; 490b13; 524a25-33, b22; 541b1, 12; 550b12, 17; 590b32; 621b30.

teuthos (ho), calamar grande: 490b13; 523b30; 524a25-33, b22; 550b 14; 607b7; 610b6.

13. NEMATELMINTOS

askarís (he), ascáride, lombriz intestinal: 551a10.

hélmins (he), helminto, gusano: 548b 15; 551a8-13; 602b26; 612a-32.

helmíntion (tò), pequeño gusano intestinal: 570a14.

14. PECES

acharnos, no identificado: 602a11.

aetós (ho), águila marina: 540b13.

akanthías (ho), mielga: 565a30, b27; 621b17.

alopex (he), pez zorro: 565b1; 566a31; 620b12-16.

amía (he), tipo de bonito: 488a7; 506b13; 533a32; 571a22; 591a11, b17; 598a22; 601a17-20.

anthias (ho), tres colas: 570b19; 610b5; 620b33.

aphrós (ho), espuma: 569a29, b13-22; 569b28-570a2.

aphye (he) (pl. aphyai), morralla: 569a29-570a2.

asterías (ho), escualo estrellado: 543a17; 566a17.

bálagros (ho), barbo: 538a15.

báleros (ho), brema común: 568b27; 602b26.

batís (he), raya hembra: 565a22, 27.

batos (ho), raya: 489b6, 31; 505a4; 540b8; 565b28; 566a28; 599b29; 620b30.

bátrachos (ho), rape o pejesapo: 489b32; 505a6; 506b16; 540b18; 564b18; 565b29; 620b12-18.

belone (he), aguja de mar: 506b9; 543b11; 567b23-26; 571a2-6; 610b6.

box (ho), boga: 610b4.

bus (ho), buey marino: 540b17; 566b4.

chalcís (he), sin identificar: 535b18; 543a2; 621b7.

chalcís (he), pez de agua dulce no identificado: 568a19, b25; 602b28.

channe (he), serrano: 538a21; 567a27; 591a10, b6; 598a13.

chelón (ho), corcón: 543b15; 570b2; 591a23.

chromís (he), verrugato: 534a9; 535b17; 543a3; 601b30.

chrysophrys (ho), dorada: 489b26; 508b20; 537a28; 543b4; 570b20; 591b9; 593a10; 599b33; 602a11.

dáskillos (ho), no identificado: 591a14.

drakon (ho), peje araña: 598a11.

echeneis (he), rémora: 505b19.

eleginos (ho), no identificado: 610b6.

ellops (ho), esturión: 505a15; 506b16.

énchelys (he), anguila: 489b27; 504b32; 505a15; 506b9; 507a11; 517a7; 520a24; 534a20; 538a3-13; 567a21; 569a6; 570a3-24; 591b30-592a23; 608a5-7.

encrasícholos (ho), boquerón: 569b27.

erythrinos (ho), salmonete: 538a20; 567a27; 598a13.

etelís (he), no identificado: 567a20.

galeós (ho), lija: 489b6; 508b 17; 511a4; 565b24; 566a31; 621b16.

— akanthías, lija espinosa: 565a29.

— asterias, lija estrellada: 543a17, 566a17.

— leios, lija lisa: 565b2.

glanis (ho), siluro: 505a17; 506b8; 568a22, 25-b24; 569a4; 602b22; 608a3; 621a20-b2.

glaukos (ho), glauco: 508b20; 598a13; 599b32.

gongros (ho), congrio: 489b27; 505a14; 506b18; 507a11; 517a7; 571a27; 590b17; 591a6; 598a13; 599b6; 610b15-17.

hépatos (ho), no identificado: 508b19.

hippuros (ho), no identificado: 543a22; 599b3.

iulís (he), doncella: 610b6.

kalliónymos (ho), pez rata: 506b10; 598a11.

kántharos (ho), sargo negro: 598a10.

kapros (ho), jabalí de agua, ochavo: 505a13; 535b18.

képhalos (ho), céfalo o róbalo: 543b16; 567a19; 570b15; 591a13, 18, 23, 25; 602a1, 4-11.

kestreýs (ho), salmonete: 504b31; 508b18; 534a8; 537a28; 541a20; 543a2, b3, 11, 14-18; 567a19; 569a7, 17, 22, b28; 570b2, 7, 17; 591a18; 598a10; 601b21; 602a1; 607b25; 610b11, 15-16; 620b25; 621b7; 622a2.

kichle (he), tordo: 505a17; 598a11; 599b8; 607b15.

kítharos (ho), lenguado: 508b17.

kobiós (ho), gobio: 508b16; 567b11; 569b23; 591b13; 598a11, 16; 601b22; 610b4; 621b13, 19.

kolías (ho), estornino: 543a2; 598a24; 599a2; 610b7.

konkys (ho), cuco: 535b18-20; 598a15.

korakinos (ho), cuervo de mar: 543a31-b1; 570b23; 571a25; 599b3; 602a12; 607b24; 610b5.

kottos (ho), coto común: 534a1.

kóttyphos (ho), mirlo de mar: 599b8; 607b15.

kyon (ho), perro de mar: 566a31.

kyprinos (ho), carpa: 505a17; 533a29; 538a15; 568a17; 569a4; 602b24.

labrax (ho), lubina: 489b26; 534a9; 537a27; 543a3, b4, 11; 567a19; 570b20; 591a11, b17; 601b30; 607b25; 610b10, 16.

lamía (he), especie de escualo: 540b18; 621a20.

leióbatos (ho), raya lisa: 506b9; 566a32.

lyra (he), garneo escacho: 535b17.

mainís (he), mena: 569a19, b28; 570b27, 30; 607b10-14; 610b4.

marinos (ho), no identificado: 570a32; 602a2.

melánuros (ho), no identificado: 591a15.

meryx (ho) (cf. skaros), escaro: 632b10.

mórmyros (ho), tal vez herrera: 570b20.

narke (he), torpedo: 505a4; 506b9; 540b18; 543b9; 565b25; 566a23-32; 620b13, 19-23, 28.

onos (ho), merluza: 599b33; 620b30.

orkys (ho), atún blanco: 543b5.

orphós (ho), orfo: 543b2; 591a11; 598a10; 599b6.

peraías (ho), no identificado: 591a24.

perke (he), perca: 505a17; 508b 17; 568a21, 24; 599b8.

pelamýs (he), atún joven: 488a6; 543a2, b2; 571a11, 19; 598a26; 6Í0b6.

phagros (ho), pagro: 598a13; 601b30.

pholís (he), especie de gobio: 621b8.

phoxinos (ho), foxino común: 567a31; 568a21.

phycis (he), chaparrudo: 567b19; 591b13; 607b18-21.

pristis (he), pez sierra: 566b3.

psetta (he), platija: 538a20; 543a2; 620b30.

rhine (he), pez ángel: 540b11; 543a14-17, b9; 565b25; 566a20; 620b30; 622a13.

rhinóbatos (ho), pez guitarra: 566a28.

rhyades (hoi), peces que viajan en bancos: 534a27; 543b14; 570b11; 598a28, b22-27, 29.

salpe (he), salpa: 534a9, 16; 543a8, b8; 570b17; 591a15; 598a20; 621b7.

sarginos (ho), no identificado: 610b6.

sargós (ho), sargo: 543a7, b8, 15; 570a32, b3; 591b9.

sarpedís (ho), no identificado: 608a2.

sauros (ho), chicharro: 610b5.

selache (tà), selacios: 489b2, 6, 30; 492a27; 505a1, 26, b3; 508b23; 511a4, 17; 516b16, 36; 520a17; 535b24; 537a30; 538a29; 540b6-32; 543a14-19; 564b15-18; 565a12-566a29; 570b32; 591a10; 598a12; 599b29; 621b25-28.

sinodon (ho), dentón: 591a11, b5, 9; 610b5.

skaros (ho), escaro: 505a14, 28; 508b11; 591a14, b22; 621b15; 632b10.

skíaina (he), corvallo: 601b30.

skombros (ho), caballa: 571a12; 597a22; 610b7.

skordule (he), atún joven: 571a16.

skorpios (ho), skorpís (he), escorpena: 508b 17; 543a7, b5; 598a14.

skýlion (tò), perro de mar: 565a16, 22, 26, b31; 566a19.

smarís (he), caramel: 607b15, 22.

smýraina (he), morena: 489b28; 504b34; 505a15; 506b16; 517b7; 540b1; 543a23; 25; 591a12; 598a14; 599b6; 610b17.

smyros (ho), morena macho: 543a25-29.

sparos (ho), esparo: 508b 17.

sphýraina (he), espetón: 610b5.

synagrís (he), no identificado: 505a15; 506b16.

tainía (he), cinta: 504b33.

thritta (he), sábalo: 621b16.

thynnís (he), hembra del atún: 543b12; 571a10; 598a26; 610b4.

thynnos (ho), atún: 488a6; 505a27; 537a19-27; 543a2, 9-13; 557a-27; 571a7-19, 591b17; 597a22; 598a17-19, b19-21; 599b9-26; 602a25b2; 607b-28-34.

tilon (ho), no identificado: 563b26; 602b26.

trichías (ho), sardina: 543a5; 569b26; 598b12-19.

trígle (he), trigla: 508b17; 543a5; 557a26; 570b22, 23, 25; 591a12, b19; 598a10, 21; 610b5; 621b7.

trygón (he), pastinaca: 489b31: 540b8; 565b28; 566b1; 598a12; 620b24.

xiphias (ho), pez espada: 505a18; 506b16; 602a26, 30.

zygaina (he), pez martillo: 506b10.

15. REPTILES

askalabotes (ho), estelión, salamanquesa: 538a27; 599a31; 600b22; 607a27; 609a20-30; 614b4.

aspís (he), áspid: 607a22; 612a16.

chalkís (he), variedad de lagarto: 604b23.

chelone (he chersaía), tortuga terrestre: 503b9; 506a19; 508a5; 509b8; 510b35; 519b15; 529a23; 530b34; 536a8; 540a29; 541a9, 11; 558a4-7; 600b22; 612a24-28.

chelone (he thalattia), tortuga de mar: 506b27, 29; 508a5; 540a29; 558a11-14; 589a27; 590b4-10.

drakon (ho), dragón, serpiente: 602b25; 609a4; 612a30.

échidna (he), víbora: 490b25; 599 b1.

echis (ho) (cf. échidna), víbora: 511a16; 558a25; 594a10; 600b25; 607a29; 612a24.

hierós (ho ophis), serpiente sagrada: 607a30-33.

hydros (ho), hidra, serpiente de agua: 487a23; 508b1.

kolótes (ho), especie de lagarto: 609b19.

krokódeilos (ho), cocodrilo: 487a22; 492b23; 498a13; 503a1-14, 31; 505b31; 506a20; 508a5; 509b8; 516a24; 558a15-24; 589a27; 599a32; 609a1; 612a20-24.

ophis (ho), serpiente: 488a24, b16; 489b29; 490a11, 31, b24; 500a4; 504a14, 18; 505b5-12; 508a8; 509b4; 511a14-22; 516b19; 536a6; 538a27; 540a33-b3, 30; 549b26; 558a25, b1-4; 571a30; 594a5-24; 599a31, 33; 600b23f; 601a15; 606b9-14; 607a21; 609a5, 24, b28; 610a12; 612a16, 28, 30, 35, b3.

ophis (ho thaláttios), serpiente de mar: 505b8-12; 621a2-6.

sauros (ho), o saura (he), lagarto: 488a24; 489b21; 498a14; 503a22, b12, 28; 504a28; 506a20; 508a5, 10, 13, 24, 35, b8; 509b8; 510b35; 540b3; 558a14-17; 594a4; 599a31; 600b22; 604b25; 606b6; 619b22; 623a34.

zignís (he) (llamado también chalcís), lagarto: 604b24.

16. TUNICADOS

téthya (tà), ascidias: 528a20; 531a-830; 547b21; 588b20.