Page 77
1. Verses derived from Propertius and translated in a recent Italian book of etiquette, Stefano Guazzo’s La civil conversatione, which had at least five editions between 1574 and 1600. Cf. note 6, below.
2. Plutarch, tr. Amyot, Les Dicts notables des Lacedaemoniens, p. 215G.
3. Diodorus Siculus, XV, ii, p. 179r°; Horace, Epistles, I, xiv, 43.
4. Until [C]: always strive to lead…
5. Guillaume Du Bellay was the Seigneur de Langey. The Mémoires (often attributed to Martin Du Bellay) were the work of Guillaume, Jean, René and Martin Du Bellay. (Cf. here, Mémoires, pp. 152–6.)
6. Aulus Gellius, I, xiii, 24. These facts, and a similar discussion based on Aulus Gellius, occur in another famous book of court etiquette, Castiglione’s Book of the Courtier, which was written for King Francis I of France.