Notas del narrador

[1] Los fragmentos del Diario que están omitidos son exclusivamente aquellos que no contienen referencia alguna a la señorita Fairlie ni a ninguna de las personas relacionadas con ella en lo que se refiere a esta historia. <<

[2] Cabe señalar que aquí repito lo que me contó Pesca, pero suprimiendo y modificando cuidadosamente siempre que me aconseja hacerlo el carácter grave del tema y mi propio sentido del deber respecto a mi amigo. Todo cuanto oculto al lector, son omisiones que la cautela hace absolutamente necesarias en esta parte de la narrativa. <<