APÉNDICE BIBLIOGRÁFICO

I. LAS EDICIONES DE LOS PRINCIPIA

Las ediciones latinas:

Newton realizó tres ediciones de los Principia. La primera (E1 en la clave establecida por I. B. Cohen) en 1687 en Londres. La segunda (E2) 1713, en Cambridge. La tercera (E3) 1726, en Londres. Pero, puesto que cada una dio lugar a varias reimpresiones y alcanzó una difusión más amplia que la edición original misma, las enunciaremos por familias, entendiendo que cada una constituye una familia de textos discrepante de las otras en varios puntos. No es necesario advertir que las discrepancias desde la primera a la tercera también muestran cierta evolución, de mayor o menor interés según los casos, de la opinión y enfoque de Newton en esos puntos. Por otra parte conviene tener presente que no todos los textos alternativos que Newton bosquejó para algunos de los puntos que le parecieron dignos de retoque fueron luego incluidos en el texto impreso.

Familia 1.ª:

1.0 (1687). Editor E. Halley. Londres. 250 a 350 ejemplares. Primera impresión.

1.1 (1687). Editor E. Halley. Londres. 50 ejemplares. Segunda impresión.

1.10 (1954). Reprint de 1.1. Londres, Dawson and Sons.

1.1 (1965). Reprint de 1.0. Bruselas. Ed. Culture et Civilisation.

Familia 2.ª:

2.0 (1713). Editor Roger Cotes. Cambridge. Aproximadamente 750 ejemplares.

2.1 (1714). Amsterdam. Sociedad de libreros (sobre 2.0).

2.2 (1723). Amsterdam. Sociedad de libreros. Con algunos tratados matemáticos y geométricos (2.1).

Familia 3.ª:

3.0 (1726). Editor H. Pemberton. Londres. 1000 + 250 + 50 ejemplares.

3.10 (1739-1742). Editores PP. Th. Le Seur y F. Jacquier, Ginebra, con comentarios (3.00). Llamada la «edición de los jesuitas» aunque los editores eran franciscanos «ex Gallicana Minimorum Familia».

3.11 (1760). En Colonia. Reprint de (3.10) con correcciones.

3.20 (1779-1792). Editor S. Horsley, Opera quae extant omnia. En 5 vol., Londres. Incluye también el «de Mundi Systemate», la «Theoria Lunae» y las «Lectiones opticae». Reprints recientes y disponibles.

3.12 (1780-1785). Editor J. Tessanek. Nuevas notas sobre (3.11) del editor.

3.13 (1822). En Glasgow. Reprint de (3.10) con revisiones de J. M. Wright.

3.13.1 (1833). En Glasgow. Reprint segunda reimpresión de (3.10).

3.1 (1871). En Glasgow. Reimpresión del texto sin notas ni comentarios con lo cual el texto vuelve a ser (3.00) aunque la tipografía y algunos detalles son de las ediciones (3.13). Fue preparada por sir William Thomson (Lord Kelvin) y Hugh Blackburn.

10.20.30 (1971-1972). Editores Alexander Koyre y I. B. Cohen. Cambridge Un. Press. Aparecen las variantes textuales producidas por Newton desde la primera (1.0) hasta la tercera (3.00) no sólo las impresas sino también las que escribió en sus copias y en hojas sueltas intercaladas dentro de las páginas en los respectivos lugares. Editan como texto principal el correspondiente a (3.00) y en notas a pie de página las variantes textuales. Se halla precedida de una Introducción y seguida de Apéndices. Tres volúmenes de formato in fol. 380 + XL, 547 + 548 a 916 págs. respectivamente.

Traducciones

Los Principia han sido objeto de traducciones varias a distintos idiomas hasta nuestros días. No entraremos en la descripción de las mismas. Sólo advertir que unas lo han sido desde el original latino de la tercera edición y otras desde la versión inglesa de 1729 o de 1934.

Versiones inglesas

1. (1729). Londres, por Andrew Motte. John Machin (vide Escolio a la Proposición XXXIII del Libro III) añade las leyes del movimiento lunar.

2. (1777). Londres. Robert Thorp. Solamente se publica la traducción del Libro I. Por alguna razón no encontró editor para los otros dos, aún sin publicar.

3. (1802). Londres. Reimpresión de (2). Tampoco se publican los Libros II y III.

4. (1803). Segunda edición de (1). Londres. Incluye, además de una traducción del «Sistema del Mundo», una breve biografía de Newton.

5. (1819). Londres. Reimpresión de (4).

6. (1848). Nueva York. Primera edición americana sobre (4) con algunos cambios. De esta edición se hacen hasta tres reimpresiones hasta 1850. Quizá una cuarta para exportar al mundo de habla inglesa.

7. (1934). California, Berkeley, U. of C. Press. Florian Cajori revisa la traducción de Motte (1). Retiene el «Sistema del Mundo» y añade un apéndice histórico. Se reedita en 1934, 1946, 1947, 1952, 1960, 1962.

8. (1964). Nueva York. Foto-reprint de (6) y de (6-1850) con introducción de A. del Vecchio, eliminando los prefacios de Newton y Cotes.

9. (1968). Londres. Foto-reprint de (1), con introducción de I. B. Cohen.

10. (1969). Londres. Foto-reprint de (2), con introducción de I. B. Cohen.

Existen, además, una treintena larga de ediciones parciales, repertorios y extractos, etc., generalmente preparados para estudiantes en el siglo XIX, ya como libros de texto, ya como ilustración de otras cuestiones. Es curioso que breves textos de los Principia aparezcan desde 1715 apoyando panfletos de variada índole.

Versiones francesas

1. (1756). Debida a madame la Marquise du Chastellet. París. Con la probable ayuda de Voltaire y de Clairaut. Se conservan algunas, impresiones de prueba de 1756 y 1757-1759. Por diferentes dificultades en la realización de las planchas, no se hizo la edición definitiva para venta hasta 1759.

2. (1966). París. Foto-reprint de (1) con múltiples alteraciones procedentes de otras copias. Carece de aclaraciones sobre los cambios y sobre los originales utilizados. Librerie Se. et Tecnique A. Blanchard.

Versiones alemanas

1. (1872). Berlín. Debida a J. Ph. Wolfers, con introducción y notas.

2. (1963). Darmstadt. Foto-reprint de (1).

Italiana

(1966). Turín. Coordinada por Alberto Pala. Con una introducción y una biografía de Newton.

Japonesa

(1930). Tokyo. Debida a Kunio Oka.

Rusas

(1915-1916). San Petersburgo. Debida al lugarteniente general de la Marina A. N. Kriloff. Reeditada en 1936 en Moscú y Leningrado.

Sueca

(1927-1931). Debida a C. V. L. Charlier. Lund. Con apéndices analíticos.

Rumana

(1956). Debida a Víctor Mariam y revisada por Víctor Valcovici. Academia.

Españolas

(1982). Debida a Antonio Escohotado y otros, con introducción, incluye el «Sistema del Mundo»; parte del texto Motte-Cajori y tiene a la vista el texto latino. Madrid. Editora Nacional.

Omitimos la reseña de fragmentos, repertorios y florilegios de los Principia. En traducciones directas o indirectas son demasiados para incluirlos aquí. Además, muchas veces, son fragmentos que no indican el origen de donde han sido tomados. Otra cosa sería evaluar el grado de conocimiento que, merced a ellos, se ha llegado a tener de los Principia.

II. LA OBRA DE NEWTON

1. Ensayos y obras menores publicados en su época

En las Philosophical transactions:

1672. Febrero, núm. 80, vol. 6, 3075-3087. «A Letter… Containing his New Theory about Light and Colors…». Primero publicado sobre el tema.

1672. Marzo, núm. 81, vol. 7, 4004-4010. «An accompt of a New Catadioptrical Telescope…».

1672. Abril, núm. 82, vol. 7, 4032-4034. «Letter… containing some more suggestions about his New Telescope».

1672. Abril, núm. 82, 4034-4035. «Answer to… an ingenious French Philosopher». (A. Auzout).

1672. Mayo, núm. 83, vol. 7, 4056-4059. «Considerations upon part of a Letter… concerning… Telescope». Respuesta a M. de Berce.

1672. Mayo, núm. 83, 4059-4062. «Some experiments proposed by… (MORAY) …Observations… by the Author of that Theory April 13-1672».

1672. Junio, núm. 84, vol. 7, 4091-4093. «… Letter… being an Answer to Latin Letter… of» (PARDIES).

1672. Julio, núm. 85, vol. 7, 5004-5007. «A serie of Quere’s… to be determined by Experiments… concluding his new Theory of Light and Colors…».

1672. Julio, núm. 85, vol. 7, 5014-5018. «Answer… to A second Letter from Paris…» (PARDIES).

1672. Noviembre, núm. 88, vol. 7, 5084-5103. «Answer to some considerations upon his doctrine…». (A Hooke cuya crítica había sido leída, pero no publicada, en la S. R.).

1673. Julio, núm. 96, vol. 8, 6087-6092. «Answer to the foregoing Letter (de Huygens) further explaining…».

1673. Octubre, núm. 97, vol. 8, 6108-6111. «Letter from Cambridge April 3-1673 …concerning the number of Colors…».

1674. Enero, núm. 110, vol. 9, 219-225. «An Answer to (Francis Hall) A Letter…».

1675. Noviembre, núm. 121, vol. 10, 501-502. «… Considerations on (Linus) A Letter… from Liege…».

1676. Enero, núm. 121, vol. 10, 503-504. «Another Letter (de J. Gasconies) relating to te same argument».

1676. Marzo, núm. 123, vol. 11, 556-561. «A particular Answer to… (Linus) …from Cambridge… Febr. 29-1676».

1676. Septiembre, núm. 128, vol. 11, 698-705. «Answer to…» (Lucas).

1676. Diciembre. Se lee su segundo ensayo «on light and colors» en la S. R., pero no se publica en las Phil. Trans.

1701. Marzo, núm. 270, vol. 22, 824-829. «Scala Graduum Caloris. Calorum Descriptiones et Signa» (publicado anónimamente).

1715. Enero, núm. 342, vol. 29, 173-224. «An account of the Book entiruld Commercium Epistolicum Collini et…» (publicado anónimamente).

1721. Enero, núm. 368, vol. 31, 172. «Tabula Refractionum» (anónimo).

Póstumamente

1742. Enero, núm. 465. «An Instrument for observing the Moon’s Distance from the Fixt Stars at Sea».

2. Publicaciones menores debidas a otros

Harris, J. (editor) (1710): «De Natura accidorum» y «Some Thoughts about nature of Acids», en Lexicón Tecnichon, vol. II, Londres.

Conduitt, J. y Smith, B. (1733): «Observations upon the prophecies of Daniel and the Apocalypse of St. John». Londres.

Greaves, John (1738): «The second Cubit of the Jews», en Miscellaneus Works. Londres.

Birch, Th. (1744): «Letters to Boyle», en Works of Boyle, vol. I, Londres.

Dodsley, R. y J. (1752): «Four Letters… to Dtr. Bentley…». Londres.

Birch, Th. (1757): «Second Paper on Color and Light, read at the R. S. 1675-1676», en The History of the R. S. of London, vol. III, Londres.

3. Obras mayores

3.1

1687. 1.ª ed. Philosophiae Naturalis Principia Mathematica. Londres. Edit. Halley, Edmond. Jusu Regiae Societatis.

1713. 2.ª ed. Cambridge, Univ. Press. Ed. Cotes, Roger.

1726. 3.ª ed. Londres. Ed. Pemberton, Henry.

3.2

1704. 1.ª ed. Optiks: Or, a Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colors of Light. Also Two Treatises of the Species and Magnitude of Curvilinear Figures. Londres. Se reimprime en 1704, 1717 (con nuevas Cuestiones) 1718, 1721 y 1730.

1706. 1.ª ed. latina. Optice: Sive de Reflexionibus, Refractionibus, Inflexionibus et Coloribus Lucís Libri Tres. (Incluye «Ennumeratio» y «Tractatus»). Traducción de Samuel Clarke, Londres. La edición estuvo al cuidado de A. de Moivre. Se reimprime en 1706 y (sin tratados) en 1719.

3.3

1707. 1.ª ed. Arithmetica Universalis: Sive de compositione et Resolutione Arithmetica Líber, cui accessit Halleiana… Methodus. Univ. Press, Cambridge. (Editado por W. Whiston).

1722. 2.ª ed. Revisión de Newton. Aunque se atribuye a J. Machín. Se omite el artículo de Halley.

1720. 1.ª ed. inglesa. Universal Arithmetic…, etc. Trad. de Jos. Raphson, Londres. Con el artículo de Halley.

1728. 2.ª ed. inglesa. Con correcciones. Sin el artículo de Halley, Londres…

1736 (†postum). The method of fluxions and infinite series with i’ts aplication to the geometry of curve-lines… Traducción de W. Jones, Londres.

1737. A treatise of the method of fluxions and infinite series…, etc. Londres (anónimo). (Ambas traducciones de un mismo manuscrito incompleto).

3.4

1712. 1.ª ed. Commercium epistolicum D. Johnnis Clinns et aliorum de analysi promota; Jusu Societatis Regiae in lucem editum. Londres. (La comisión de redacción estaba presidida por J. Keill. Los materiales proporcionados por Newton). Se reimprime en 1712, en 1722 (con adiciones de Newton) seis veces, y en 1725, tres veces.

3.5

1728. A treatise of the System of the World. Versión inglesa anónima, Londres.

1728. De mundi systemate liber. Londres.

1728. Optical lectures read in the Publick Schools of Cambridge, Anno Domini 1669. Traducción anónima, Londres.

1729. The mathematical principies of natural philosophy. Traducción de Andrew Motte, Londres.

1779. Opera quae existant omnia, 5 vol., Londres.

3.6

1725. Abridged chronology… et observados…, por Nicolás Freret. (Traducido al francés y obtenido de modo fraudulento provocó la respuesta de Newton en la siguiente), París.

1725. Remarks apon the observations made… translated into French ly… en. Ph. Transact. 389, vol. 33, 315-321.

1728. The chronology of ancient kingdoms amended… (Editado por Conduitt, Londres. Otras tres reimpresiones en ese año).

4. Newton editor

Barrow, I. (1669-1670): Lections XVIII Cantabrigiae in scholis… in qubus opticorum phaenomenon genuinae rationes investigantur. Londres.

Varen, Bernhard (1672): Geographia generalis… aucta et illustrata ab Isaaco Newton. Cambridge.

5. Manuscritos. Localización actual de… (Los más importantes).

Los dividimos en seis grandes grupos, el último subdividido en subgrupos.

1. U. C. L. (Univ. of Cambridge Library) con tres bloques:

a) Manuscritos depositados por Newton como textos de sus lecciones de cátedra Lucasiana.

b) Manuscritos donados por la familia Portsmouth.

c) Manuscritos adquiridos de otras fuentes.

2. Colección Keynes. Depositada en el King’s College de Cambridge. Procede de la subasta de 1936 realizada por el vizconde de Lymington. Contiene algunas cartas, notas de Conduitt, algunas notas de Newton sobre los problemas universitarios de 1687-1688 y amplia documentación alquímica.

3. Yahuda Col. En la Universidad Nacional de Jerusalén. Escritos teológicos y de historia religiosa.

4. Mint Col. Devueltos al Mint y hoy depositados en el Public Record Office. Relacionados con la actividad en el Mint.

5. Bodleiana Col. En el New College de Oxford. Principalmente escritos teológicos, exégesis y cronología.

6. Otras colecciones:

6.1. Royal Society Col. Fondos institucionales, cartas, y relacionados con los Principia.

6.2. Trinity College. Documentos institucionales.

6.3. Babson College (Mass.).

6.4. Dibner Col. en el Instituto Smithsoniano.

6.5. Conde de Macclesfield. Separada antes de la muerte de Newton por W. Jones. No abierta al público.

6.6. Fitzwilliam Museum. Cambridge. Un Note Book.

6.7. Documentos sueltos en Banco de Londres, British Library, Clitton College de Bristol. Iron and Steel Institute, G. L. Keynes. Lrd. Lymington, Magdalen College de Oxford, Univ. de St. Andrews.

6.8. En Europa continental.

6.8.1. Colección Fabius en París. No abierta al público.

6.8.2. Colección Bodmer en Ginebra. No abierta al público.

6.8.3. Academia Soviética. Disponible.

6.9. En EE. UU. de América y otros.

6.9.1. Schaffner Col. Universidad de Chicago.

6.9.2. Pierpont Morgan Library. Nueva York.

6.9.3. Standord University Library.

6.9.4. University of Texas Library. Humanities Center.

6.9.5. Yale University.

6.9.6. A. Ph. S. Philadelphia, Clark Memorial de Los Ángeles, Columbia University, Countway Medical Center de Boston, Historical Society de Pensilvania, Huntington Library de California, Lenigh University de Pensilvania, M. I. T. Library Mass. Mount Wilson Observatory de Pasadena, Bibliot. Publi. de Nueva York, Universidad de Princeton… y alguno más en Australia.

III. EDICIONES RECIENTES DE LA OBRA DE NEWTON (Generalmente disponibles en el mercado).

Edleston, J. (editor) (1850): Correspondence of Sir Isaac Newton and Professor Cotes, including letters of other eminent men… Londres, John W. Parker y Cambridge, John Deighton.

Cohen, I. B. (editor) (1958): Isaac Newton’s papers and letters on Natural Philosophy. Mass. Cambridge U. Press.

Turnbull, J. F. et allii (editores) (1959-1977): The correspondence of Isaac Newton (7 vol.). Cambridge U. Press. For the Royal Society.

Hall, A. R. y Boas M. (editores) (1962): Unpublished scientific papers of Isaac Newton. Cambridge U. Press.

Whiteside, D. T. (editor) (1964-1967): The mathematical works of I. Newton. N. Y. Johnson Reprint Corporation.

Whiteside, D. T. (editor) (1967-1980): The mathematical papers of Sir Isaac Newton (8 vol.). Cambridge U. Press.

Cohen, I. B. (editor) (1969): A treatise of the System of the World. Londres, Revisión de la edición de Conduitt J. de 1728.

Koyre, A. y Cohen, I. B. (editores) (1972): Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (2 vol. + 1 vol. Introducción, de Cohen). Cambridge U. Press.

Whiteside, D. T. (editor) (1973): Isaac Newton’s Cambridge lectures on optics 1670-1672. Facsímil del manuscrito 4002 de C. U. L. Cambridge U. Library.

McGuire, J. E. y Tamny Mertin (editores) (1983): Certain philosophical questions: Newton’s Triniiy Notebook. Cambridge U. Press.

Shapiro Alan, E. (editor) (1984-1985): The optical papers of Isaac Newton (2 vol.). Cambridge U. Piess.

Traducciones castellanas:

Solís, C. (1977): Optica o tratado de las Reflexiones, Refracciones, Inflexiones y Colores de la luz. Madrid, Alfaguara. Con Introducción y notas.

Escohotado, A. y Saenz de Heredia, M. (1982): Principios matemáticos de Filosofía Natural (edición preparada por A. Escohotado). Madrid, Editora Nacional. Con Introducción.

Rada, E. (1983): El Sistema del Mundo. Trad., Introducción y notas. Madrid, Alianza Editorial (2.ª reimpresión, 1986).

IV. REPERTORIOS Y BIBLIOGRAFÍAS

Babson Catalog (1950): A descriptive catalogue of the Grace K. Babson Collection of the works of Sir I. Newton (y Suplemento 1955). Mass.

Cohen, I. B. (1960): «Recent scholarship». (ISIS), 51, 489-514.

Gray, George (1907): A bibliography of the works of Sir I. Newton, together with a list of books ilustrating his works. Cambridge U. Press.

Pighetti, Clelia (1960): «Cinquant’anni di studi newtoniani», Rivista critica di Storia della Fia, 15, 181-203.

Portsmouth Ctal (1888): Catalogue of the Portsmouth Collection. Cambridge.

Sotheby Catal (1936): Catalogue of the Newton Papers sold by order of the Viscount Lymington. Londres.

Thackray, A. (editor) (1985): ISIS Cumulative Index. De 1953 a 1982 (vols. 44-73). Ultima salida. Univ. de Pennsylvania y History of S. S.

Wallis, Peter y Ruth (1977): Newton and newtoniana 1672-1975. Falkestone. Kent.

Westfall, R. S. (1976): «The changing world of the newtonian industry», Jour of the hist. of ideas, 37, 175-184.

Whiteside, D. T. (1962): «The expanding World of newtonian research», History of Science, 1, 16-29.

Whitrow, Magda (editor) (1971): ISIS Cumulative Bibliography… [para la] History of S. Society. Vide entrada Newton. Londres y Univ. de Pennsylvania.

V. BIOGRAFÍAS Y ESTUDIOS CONEXOS

Andrade, E. N. da C. (1950): Isaac Newton. Londres.

Andrade, E. N. da C. (1954): sir Isaac Newton. Londres.

Brewster, D. (1855): Memoirs of the Life Writings and Discoveries of Sir Isaac Newton (2 vol.). Edimburgo. Reprint 1965; Johnson Rep. Corp. Londres y Nueva York.

Christianson, G. E. (1984): In the presence of the Creator: Isaac Newton and his time. Londres, Nueva York.

De Morgan Aug (1885): Newton: his friend: and his niece. Londres.

De Morgan Aug (1914): Essays on the Ufe and work of Newton. Chicago (edit. Ph. E. B. Jourdain).

Fontenelle Bernard le Bovier de (1728): «The elogium of Isaac Newton». Londres. La versión francesa apareció en 1733 en la Histoire de L’Academie…

Foster, C. W. (1928): «Sir Isaac Newton’s family», en Reports and pap. of the architect. societies…, 39, I, 1-62. Londres.

Harrison, J. R. (1978): The library of Isaac Newton. Cambridge.

Manuel Frank, E. (1968): A portrait of Isaac Newton. Cambridge, Mass.

Manuel Frank, E. (1974): The Religión of Isaac Newton. Oxford.

More Louis Trenchard (1934): Isaac Newton: A biography. Nueva York.

Stukeley, William (1936): Memoirs of Isaac Newton’s life. A Hastings White, Londres.

Sullivan, J. W. N. (1938): Isaac Newton; 1642-1727. Londres.

Turnor, Edmund (editor) (1806): Collections for the history of the town and soke of Grantham. Londres.

Villamil, Richard (1931): Newton: the man. Londres.

Westfall, R. S. (1980): Never at rest: a biography of Isaac Newton. Cambridge, Nueva York.

Whiteside, D. T. (1966): «Newton’s marvellous year: 1966 and all that», en Not. and Rec. of Royal Society, 21, 32-41.

VI. OBRAS GENERALES

Aiton, E. J. (1972): The vortex theory of planetary motions. Londres y Nueva York.

Ball. W. W. Rouse (1893): An essay on Newton’s Principia. Londres (reimpreso por Johnson Rep. Corp., 1972, Londres y Nueva York).

Baylu, Francis (1835): An account of the Rvd. John Flamstee… (Reproducción fotográfica en Dawson of Pall Malí, 1966, Londres).

Bechler, Zev (1982): Contemporary newtonian research. Reidel P. C. Dordrecht, Boston.

Birch, Th. (1757): The history of the Royal Society of London for improving of natural knowledge. Londres (reimpreso por Johnson Reprint Corp., 1968, Londres y Nueva York).

Bloch, León (1908): La philosophie de Newton. París.

Boyer, Carl B. (1939): Concepts of the calculus: A critical and historical discussion of the derivative and the integral. Colmb. U. Press, Nueva York.

Boyer, Carl B. (1956): History of analytic geometry. Scrip. Math., Nueva York.

Broad, C. D. (1927): Sir Isaac Newton. Londres.

Brougham, H. y Routh, E. J. (1855): Analytical view of Sir Isaac Newton’s Principia. Londres (reimpreso por Johnson Reprint Corp., 1972, Londres y Nueva York).

Brunet, Pierre (1931): L’introduction des theories de Newton en Trance au XVIII siécle. A Blanchard, París, vol. 1.

Buchdahl, Gerd (1969): Metaphysics and the philosophy of Science: the clasical origins. Descartes to Kant. B. Blackwell, Oxford.

Burke, J. G. (editor) (1983): The uses of Science in the age of Newton. U. Calif. Press, Los Ángeles.

Burtt, E. A. (1925): The metaphysical foundations of modern physical Science. Nueva York (versión castellana en Ed. Sudamericana, Buenos Aires, 1950).

Castillejo, David (1981): The expanding force in Newton’s cosmos. Ediciones de Arte y Cultura, Madrid.

Cohen, I. B. (1956): Franklin and Newton; an inquiry… Philadelphia, 2.ª (1966).

Cohen, I. B. (1960): The birth of a new physics.

Cohen, I. B. (1971): Introduction to Newton’s Principia. Cambridge.

Cohen, I. B. (1980): The newtonian revolution. Cambridge U. Press, Cambridge (hay trad. cast. en Alianza Edit., Madrid, 1984).

Collins, John y otros (1856): Commercium epistolicum J. Collins et aliorum de analysi promota, etc. Edición de Biot y Lefort, Mallet-Bachelier, París.

Craig, J. (1946): Newton at the mint. Cambridge.

D’Alembert, Jean le Rond (1743): Traite de Dynamique… David l’aine, París. Reimpreso 1967. Cult. et Civilisation, Bruselas.

Dobbs, B. J. T. (1975): The foundations of Newton’s Principia; the hunting of the geene Lyon. Cambridge.

Dugas, Rene (1955): A history of machanics (trad. ing. de J. R. Maddox). Grifton, Neuchatel.

Edwards (jnr.), C. H. (1979): The historical development of the calculus. Springer-Verlag, Nueva York, nueva edición, 1982.

Elkana, Y. (1974): The Interaction between Science and philosophy. N. Jersey.

Espinase, Margaret (1956): Robert Hooke. W. Heinemann, Londres. Euler, Leonhard (1736): Mechanica sive motus scientia analytice expósita. 2 vol. San Petersburgo. Reeditada en Opera Omnia, 1911. Sociedad Suiza de Ciencias Naturales. Teubner, Leipzig y Berlín.

Fatio de Duillier, Nicholas (1949): De la cuase de la pesanteur. Reconstruida y editada por B. Gag nebin en Notes and Records de la R. S., vol. 6.

Gillispie, Charles C. (1960): The edge of objectivity; an essay in the history of scientific ideas. Princeton U. Press.

Greenstreet, W. J. (editor) (1927): Isaac Newton 1642-1727. Colectivo memorial. Bell and Sons, Londres.

Guerlac, H. (1963): Newton et Epicure. París.

Guerlac, Henry (1981): Newton on the Continent. Cornell U. Press, Ithaca y Londres.

Hahn, Roger (1971): The anatomy of a scientific institution; the París Academy of Sciences 1666-1803. U. of Calif. Press, Los Ángeles.

Hall, A. R. (1954): Scientific revolution. Londres.

Hall, A. R. (1963): From Galileo to Newton. Londres.

Hall, A. R. (1980): Philosophers at war. Cambridge U. Press.

Halley, Edmond (1932): Correspondence and papers of Edmond Halley. Editado por E. F. MacPike. Clarendon Press, Oxford.

Herivel, J. (1965): The background to Newton’s Principia. A study of Newtorís dynamical resarches in the years 1664-1684. Clarendon Press. Oxford.

Hesse, M. B. (1965): Forces and fields. Littlefield, Adams & Co., Totowa, New Jersey.

Hessen, Boris (1971): The social and economic roots of Newton’s Principia. Reimp. del texto de 1931 con nueva introducción de Cohen I. B. Howard Fertig, Nueva York.

Hill, Christopher (1961): The century of revolution 1603-1714. Nelson and Sons, Londres (hay trad. castellana en Ayuso, Madrid, 1972). Holton, Gerald (1978): The scientific imagination: case studies. Cambridge U. Press.

Jacob, Margaret (1976): The newtonians and the english revolution 1689-1720. Ythaca, Nueva York.

Jammer, Max (1957): Concepts of forcé. Harvard U. Press, Mass.

Knight, David (1975): Sources for the history of Science, 1660-1914. Cornell U. Press, Ithaca.

Koyre, A. (1957): From the closed world to the infinite universe. Johns Hopkins U. P. (versión castellana en Siglo XXI, Madrid, 1979).

Koyre, A. (1965): Newtonian studies. Cambridge, Mass. (edición francesa, Gallimard, París, 1968).

Koyre, A. (1973): Chute des corps et mouvement de la terre de Kepler a Newton. (Trad. del inglés, Vrin, París. Primera publicación en Transactions de Amer. Phil. Soc., 1955).

Lagrange, Joseph Louis (1788): Mechanique analytique. Desaint Libraire, París.

Leibniz, G. W. (1973): Marginalia in Newtoni Principia Mathematica. (Editado por E. A. Fellman y traducción francesa de J. F. Courtine, Vrin, París).

Leibniz, G. Q. y Clarkc, S. (1980): La polémica Leihniz-Clarke. Taurus, Madrid (ed. E. Rada).

MacPike, E. F. (1937): Hevelius, Flamsteed and Halley three contemporary astronomers and their mutual relations. Taylor y Francis, Londres.

MacPike, E. F. (1939): Dtr. Edmond Halley (1656-1742). Taylor y Francis, Londres.

Marcolongo, R. (1919): II problema dei tre corpi da Newton (1686) ai nostri giorni. Ulrico Hoepli, Milán.

McMullin, E. (1977): Matter and activity in Newton. Notre Dame U., Indiana.

Palter, Robert (editor) (1970): The annus mirabilis of Sir Isaac Newton 1666-1966. M. I. T. Press, Cambridge, Mass. y Londres.

Patterson, Louise Diehl (1949): «Hooke’s gravitation theory and its influence on Newton», en ISSIS, vols. 40 y 41 (1949 y 1950).

Pemberton, Henry (1728): A view of Sir Isaac Newton’s philosophy. S. Palmer, Londres.

Rigaud, S. P. (1838): Historical essay on the first publication of Sir Isaac Newton’s Principia. Oxford.

Rigaud, Stephen Peter (1841): Correspondence of scientifie men… in the collection of… earl of macclesfield, 2 vol. Oxford U. Press.

Rosenberger, Ferdinand (1895): Isaac Newton und seine physicalishen principien. Leipzig.

Royal, Society: Notes and records of the Royal Society. Londres.

Royal, Society (1947): Newton tercentenery celebrations, 15-19 july 1946. Cambridge U. Press.

Sabra, A. I. (1967): Theories of light from Descartes to Newton. Londres.

Scott, Wilson L. (1970): The conflict between atomism and conservartion theory 1644 to 1860. MacDonald, Londres.

Snow, A. L. (1926): Matter and gravity in Newton’s physical philosophy. Londres.

Solís, Carlos (1982): La filosofía de la ciencia de Newton. En Seminario de Teoría de la Ciencia. Ed. Univ., Salamanca, págs. 77-112.

Thackray, A. (1970): Atoms and powers; an essay on newtonian matter-theory and the developement of chemistry. Cambridge, Mass.

Thomas, E. R. (1934): Newton and the origin of colors; a study of one of the earliest examples of scientific method. Londres.

Truesdell, Clifford (1968): Essays in the history of mecanics. Springer-Verlag, Nueva York (hay traducción castellana en E. Tecnos, 1975, Madrid).

Turnbull, Herbert W. (1945): The mathematical discoveries of Newton. Blackie and Son, Londres.

Westfall, Richard S. (1971): Force in Newton’s physics: the Science of dynamics in the seventheenth century. Macdonald, Londres.

Westman, R. S. y McGuire, J. E. (1977): Hermeticism and the scientific revolution. U. of California, Los Ángeles.